東京 青山・大阪 なんばのインビザライン(アライナー型矯正装置)マウスピース矯正専門歯科 青山アール矯正歯科
大阪院へのアクセス 東京院へのアクセス よくある質問
東京

TEL.03-3746-4180

大阪

TEL.06-6561-4181

東京院 佐本院長のブログ
BLOG-TOKYO

2012.11.01

日々のこと

インビザライン・ノースアジアサミット 2012 in マカオ

(撮影 Dr. Knox Kim)


 先日はマカオで開催されたインビザラインアジアサミット2012で講演しました。

その準備にここ数か月を費やしてました。

結局当日ぎりぎりまでスライドの修正を行い、通訳をして頂いた佐藤さんにご迷惑をおかけしましたm(_ _ )m。

本番で素晴らしい通訳をして頂き本当に感謝したいと思います。

講演は予定どおり無事に終わり、各国の先生方から大きな反響がありました。

今回のアジアンサミットでの講演を通して私独自のインビザラインテクニックを他の国の先生にアピールできたとても貴重な機会だったと思います。

アラインテクノロジー香港、アラインテクノロジージャパンの皆様に御礼申し上げたいと思います。



以下私が撮ったものと妻の撮ってくれた写真、アライン社が撮った写真を時系列に並べ、その時の模様を簡単にお伝えしたいと思います。


一日目。

インビザライン・ノースアジアサミット 2012 in マカオ

金曜の夜、マカオ到着。学会の初日は日曜からなのですが、土曜日に講演者のみで集まってディスカッションするスピーカーズミーティングがあったのでマカオに金曜入りしました。

人生初のマカオです。感想はまるでラスベガス!そっくりですね。どのホテルも大袈裟なくらいゴージャスにライトアップされていました!

会場であり宿泊のホテルでもあるヴェネチアン。柱にはインビザラインサミットの宣伝がしてありました。 

 カジノ会場。中では撮影禁止なので遠くから撮影。ほんと活気があります。自分の発表がなく、カジノが詳しい人がそばにいればやりたかったですが、結局一度もしませんでした。いつかやってみたいです。。。 

ホテル内は広くこんな雰囲気。もうすぐここで格闘技のUFCの大会があります。もう少しタイミングがずれていたら見れたのにな~。 

明日のスピーカーズミーティングの場所をチェック。ホテル内の一室に用意された会議室。明日ここでインビザラインでのクラスⅡ(上顎前突)不正咬合のアプローチ法をそれぞれの先生がスピーチします。もちろん自分も。前日にあがらないように会場をチェックw。

ホテル内にスターバックスを見つけ、とりあえず本番に向けてスライドのチェック!時間があれば講演の練習することで気持ちを落ち着かせていました。本番が終わるまでは他のことをする気がしないし、飯もただお腹に入れてるだけの状態(笑)。どのような未来が待ち受けているのかを想像しながらいい緊張感を楽しんでましたw。


二日目。学会初日。

 アライン社の方に撮って頂いていた 昼からのスピーカーズミーティングの時の写真です。 Dr.Mitra Derakhshan(米国), Dr Eugene Chan(シンガポール), Dr. Vicki Vlaskalic(オーストラリア), Dr. Yau Yi Kwong(中国), Dr Bo-Hoo Joo(韓国), Dr.Grant Duncan(オーストラリア)そして私、さらに日本、香港、上海、台湾のアライン社のスタッフ皆さんが集まりⅡ級不正咬合についてのディスカッションを行いました。みんなそれぞれ考え方が微妙に違うところが面白いです。後から参加していたアライン台湾社のアルバートが世界でも誰もやっていない私のクリンチェックデザインとアライナー交換のメソッドに結構インパクトがあり興奮したと言ってくれました。嬉しいですね!

朝の準備中の学会会場。初日はのんびり他の先生の講演を聴く予定です。

学会会場前に立てられたインビザラインサミットのサイン。

自分は明日の学会2日目の朝の8時半から1時間半。その後に韓国の先生の講演、さらにその後は日本の先生方と集まってクリンチェックのテーブルセッションが予定されています。

会場内の様子。

  写真から先生方の熱い熱気が伝わりますね。

学会会場。中国の先生が圧倒的に多いと思われます。あとはタイやシンガポール、オーストラリア、韓国、台湾、他たくさんの国から。日本人の先生が一番少ないです。。。

Dr.Mitra Derakhshan(米国)。今回バージョンアップされたインビザラインシステムの概要についての話が中心でした。

Dr Eugene Chan(シンガポール)。講演が上手。会場を笑わせています。自分にはできない。。。

Dr. Vicki Vlaskalic(オーストラリア)。いつもどおり魅力的な講演。本当に聡明で美しい先生です。Dr.ービッキーは私にとって矯正の女神ですね。(^_^)

そして、中国のDr.Yau。シビアなケースを見せて頂き、とてもいい講演でした。

 
  

皆さんジョブス張りに講演が上手!!!自分はできないので自分流で行くしかないと決意。。。

内容で勝負します!!!

そんな感じで気合を入れ直し、二日目終了。

この後家族が日本から応援?にマカオに到着しました。



マカオ三日目。学会二日目。

朝一から私の講演。朝一にもかかわらず会場内は満員w。
緊張を通り越し、開き直りでスタート!


 
冒頭だけ英語でご挨拶。このフレーズだけでも何回練習したことか(笑)。。。
私のへなちょこなんちゃって英語伝わったのかなwww。。。
スピーチが苦手な自分がステージ中央に出るのは英語でご挨拶する最初のこのタイミングしかないと思い、頑張ってステージ中央に行きました(笑)。

この後デスクのほうに戻り、コンピュータを見ながら日本語で話し、英語に通訳してもらいながらプレゼンをスタート!淡々と進めました。。。
  

スライドの途中に登場するブルース・リーです(^_^)。 妻がたまたま講演中撮ってくれてました(笑) インビザラインの革新性を当時の映画界に革新を巻き起こしたブルース・リーに例えて話しました。ブルース・リーは自分にとって子供の頃からのヒーローです。

拍手とともに講演を終えることができ、大勢の先生が私のところに来て、プレゼンを褒めてくれ、連絡先を教えてほしいと集まってきてくれました!嬉しいですね(^_^)。


反響があったようで本当に良かったです(^_^)。いろんな先生から名刺をたくさんもらいました。

来年自分の国の矯正学会で講演してくれとか、医院を見学させてくれとか、勉強会に参加してくれとかいろいろ(^_^)。リアクションがたくさんあり、本当にありがたい話です。皆さん通訳の講演にもかかわらずしっかり聴いてくれてましたね。嬉しいです\(^_^)/

)


Dr.ビッキーからは涙が出るくらい感動したと言われ(笑)、もちろん冗談だと思いますが最高の賛辞を頂いたことに感謝したいと思います。



この後、韓国のDr Bo-Hoo Jooの講演、

 インプラントアンカーとセクショナルアーチを併用したインビザライン治療につて講演されました。とても勉強になりました。

お昼時に各国の先生でそれぞれ集まり、自分のインビザライン症例を発表するラウンドテーブルディスカッションのような時間がありました。

他の先生の疑問点や考え方を聴けるとてもいい機会だったと思います。
個人的にはとても面白かったです。

 午後にドイツの Dr.Schoopの講演があり、すべてのプログラムが終了しました。

  最後のクロージングセッション。

今回のインビザラインサミット講演の記念品を頂きました!

今回発表させて頂いた内容は、主に小臼歯4本抜歯ケースをインビザライン単独で行ったケースを中心に、それに必要なクリンチェックデザインやエラスティック(ゴム)テクニック、ボーイングイフェクトのリカバー法などについてです。自分の考えるこのテクニックも最初からすぐに考案できたわけではなく、いくつかの

予想と違う動きをしたケースから原因を何度も検証した末に導き出したテクニックなので、予想と違い治療が長引いてしまったり、ワイヤーやブラケットを併用せざる負えなくなったりしても、頑張って矯正治療についてきて下さいました患者様方の暖かいご理解がなければ、今回発表させて頂いたいくつかのテクニックを発案できなかったと思います。改めてそのような方々に対する感謝と反省の気持ちを忘れず、今後とも治療に精進したいです。これからも矯正医としての信念を大切に、日々の臨床に取り組んで行きたいと思います。 

さらにサプライズだったのですが、インビザラインの症例実績が評価され表彰されました!
これは東京クリニックの那須先生、浅間先生、山野辺先生、岡野先生、根岸先生やスタッフの山田さん、辻さん、加藤さん、徳久先生をはじめとする大阪クリニックの藤本先生とスタッフの坂根さん全員の努力の賜物だと思っています。日本に帰ってみんなでこの栄誉を分かち合いたいと思います! 

 最後に今回講演をした各国の先生方とアラインテクノロジー社のスタッフが集合し記念写真。

学会終了後、左からオーストラリアのキム先生、シンガポールのユージン先生、自分、アライン台湾のアルバート、中国のヤオ先生と記念写真。みなさんフレンドリーでめっちゃいい人たち!最高です。もっと仲良くなりたいですね~。

そして最後に家族とともに楽しみにしていたCGアトラクションのトレジャードラゴンを見に行きました!学会での唯一の休息。見たこともない幻想的な空間のなかで学会終了の余韻に浸ってました(笑)。。。。


技術的なこと精神的なこといろんな意味でとても実りのある有意義な学会でした。明日からの臨床にフィードバックして行きたいと思います!


後日、ノースアジアサミットのアライン社代表ジジからとても嬉しい評価を頂きました!一部掲載させて頂きます。



I’m glad to let you know that the doctors enjoyed all the lectures in the program. They found them practical and inspiring, and you have taken an important part to make that happen. 




めっちゃ嬉しいですね!



今回発表した内容は来年日本でも発表する予定です。
 
また、今月の11月半ばに最大規模の米国でのインビザラインサミットがあります。

またその時の模様をご報告したいと思います!
 
今度こそカジノを(^_^)。


 
 

理事長・東京院 佐本 博

院長紹介
プライバシーポリシー

Copyright 2016 青山アール矯正歯科 All Rights Reserved.

トップヘ戻る