東京 青山・大阪 なんばのインビザライン(マウスピース型カスタムメイド矯正装置)マウスピース矯正専門歯科 青山アール矯正歯科
Facebook Instagram
東京

TEL.03-3746-4180

大阪

TEL.06-6561-4181

東京院 佐本院長のブログ
BLOG-TOKYO

2013.06.02

日々のこと

インビザラインEUサミット in Rome 3日目


インビザラインEUサミット3日目の朝は、各会場で行われるラウンドテーブルディスカッションに参加しました。
各国の先生が自分のケースを持ち寄り、治療方法を紹介し、ディスカッションしながら情報交換する場です。

途中Dr.ビッキーも私たちのテーブルに合流してくれました。

徳久先生は同じ時間に違う会場でラウンドテーブルディスカッションに参加してました。

皆さん真剣ですね。

徳久先生のフルクラスⅡの遠心移動ケースに皆さん大変興味を持っていたそうです。

各国の矯正医で意見交換ができるこのような場は大変貴重ですね。

ランチタイム。

いよいよ自分の講演が近づいてきたので、食欲全くなし(笑)。

CLOSING GENERAL SESSION会場

CLOSING GENERAL SESSIONいよいよスタート!

Who Moved My Patient? with Mr. Jordi Torres
アライン社の方の講演。

Invisalign Treatment Gallery with Dr.Patrice Bergeyron.
インビザラインギャラリー受賞者のトップバッターはフランスの先生。

Invisalign Treatment Gallery with Dr.Emidio Aquilio.
2番手のスペインの先生は英語が苦手らしくて紙を読みながらの講演。
自分の前の先生が英語がしゃべれない先生で正直かなりプレッシャーから解放されました。

そしていよいよ自分。冒頭は日本人らしく礼を行い。第一声は日本語で「こんにちは!」
からスタートしました。声が小さくならないのを意識して暗記した下手な英語でスピーチ。

こんな素晴らしい会場で自分のケース、テクニックを紹介できるのは本当に幸せですね。

ちゃんと正面にはモニターがあり、発表者ツールの台詞が見えるので、
講演中もあせることなくしゃべり続ける事ができました。

海外の先生をまねして、最後にここぞとばかり家族の紹介(笑)。

一番受けたのがこのスライド。親しみをもってもらおうと妹がイタリア人と結婚し、親戚にイタリア人がいるという事を言ったら場内がどよめいてました(笑)。

最後は世界遺産に登録される予定の富士山のスライドでしめました。
講演後はたくさんの拍手を頂き、とても感動しました。



インビザラインギャラリー受賞者の講演後は、アライン社のMr.Raphael Pascaudがしめのスピーチを行いました。
私が講演で最後に述べた言葉(下記)をスピーチに引用してくれたりしてました。嬉しいですね!
 Invisalign is just a technique and nothing
more than a tool.The human brain is
greater than Invisalign. Invisalign is
merely a tool and a technique for the doctor to achieve the doctor`s treatment
goal.It is the skills
and technique of the doctor and his abilities which will result in successful
treatment outcome.

Closing & Special Recognitions with Mr.Raphael Pascaud.
スクリーン(左上)で2012年、2013年のギャラリー受賞者で私の名前が紹介されました!嬉しいですね!

2012年度の自分の順番が違うけど。。。。ま、いっか。

今回のサミットのスピーカーの紹介。自分の名前は右の下から3番目にありました。

また、アジアパシフィックのドクターで1000症例以上のケースを行っている先生として紹介されました!

クロージングセッション終了後はアライン社のCEOのプレスコット氏とアラインジャパンの方々と記念撮影。

最後の夜はDINNER & DANCING GALA
素敵な空間で打ち上げパーティー!

最後は皆さんすべてを忘れ、踊りまくり!

会場でちょっと前に私のクリニックに来てくださりましたアライン社のジュリー氏と記念撮影。
ブロークンイングリッシュの私の発表をいろいろと褒めてくださりました。ありがとうございます!

有名なドイツのDr.シュープがわざわざ講演が良かったと私のテーブルに挨拶に来てくれました。
嬉しいですね!

コスタリカのクリンチェック工場で1000人以上の従業員を指導している矯正医Dr.Jose Francoも講演が良かったと私のテーブルに来てくれました。嬉しいですね!

私のクリニックに来てくれた事があるアライン社副社長のリチャードも、プレゼンが良かったと私のテーブルに来てくれました。嬉しいですね!

学会終了の翌日。昼の飛行機で帰国するので、朝に少しばかり時間があったのでローマ市内を観光しました。

サンタマリアノベッラ。ここのアロマがいいと言う情報を聞いたので、
ここでスタッフのお土産を買いました。

今回のインビザラインヨーロッパサミットは私にとって忘れられない体験だったと思います。学会で学んだことはすべて明日からの臨床にフィードバックし、社会に還元していきたいと思います!

最後に学会中にクリニックを支えてくれた先生方、スタッフにこの場を借りて御礼申し上げます。

ありがとー!!!

理事長・東京院 佐本 博

院長紹介
プライバシーポリシー

Copyright 2016 青山アール矯正歯科 All Rights Reserved.

トップヘ戻る